Gita 8.13
Aksara Brahma Yoga
рдУрдорд┐рддреНрдпреЗрдХрд╛рдХреНрд╖рд░рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╡реНрдпрд╛рд╣рд░рдиреНрдорд╛рдордиреБрд╕реНрдорд░рдиреН | рдпрдГ рдкреНрд░рдпрд╛рддрд┐ рддреНрдпрдЬрдиреНрджреЗрд╣рдВ рд╕ рдпрд╛рддрд┐ рдкрд░рдорд╛рдВ рдЧрддрд┐рдореН ||резрей||
om ity ek─Бkс╣гaraс╣Б brahma vy─Бharan m─Бm anusmaran | yaс╕е pray─Бti tyajan dehaс╣Б sa y─Бti param─Бс╣Б gatim ||13||
In essence: The single syllable Om is the passport to eternityтАФuttered with divine remembrance at death, it opens the door to the supreme.
A conversation between a seeker and guide to help you feel this verse deeply
Sadhak-Guru Dialogue
рд╕рд╛рдзрдХ: "рдЧреБрд░реБрдЬреА, 'реР' рдХреЛ 'рдПрдХрд╛рдХреНрд╖рд░ рдмреНрд░рд╣реНрдо' рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╣рд╛? рдпрд╣ рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╣реИ!"
рдЧреБрд░реБ: "рдХреЗрд╡рд▓ рдзреНрд╡рдирд┐? рдмреЗрдЯрд╛, реР рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдзреНрд╡рдирд┐ рдирд╣реАрдВред рдпрд╣ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдирд╣реАрдВтАФрдЕрдХреНрд╖рд░ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдЬреЛ рдХреНрд╖рд░рд┐рдд рди рд╣реЛ, рдирд╖реНрдЯ рди рд╣реЛред реР рдореЗрдВ рддреАрди рдорд╛рддреНрд░рд╛рдПрдБ рд╣реИрдВтАФрдЕ, рдЙ, рдотАФрдЬреЛ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐, рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдФрд░ рд▓рдп рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИрдВред рдЬрдм рддреБрдо 'реР' рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реЛ, рддреБрдо рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдореБрдЦ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ!"
рд╕рд╛рдзрдХ: "рдкрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд╕рдордп рдХреМрди рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдЧрд╛ 'реР' рдмреЛрд▓рдирд╛? рдЙрд╕ рд╕рдордп рддреЛ рдкреАрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрдЧреА, рднрдп рд╣реЛрдЧрд╛..."
рдЧреБрд░реБ: "рдпрд╣реА рддреЛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИ! рдЬреЛ рдЬреАрд╡рдирднрд░ реР рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд▓реЗрдирд╛ рднреВрд▓рдирд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА реР рдЙрд╕рдХреА рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдХреНрд╖рдг рд╡рд╣реА рдЙрднрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЧрд╣рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реЛред"
рд╕рд╛рдзрдХ: "'рд╡реНрдпрд╛рд╣рд░рдиреН' рдФрд░ 'рдЕрдиреБрд╕реНрдорд░рдиреН'тАФрджреЛрдиреЛрдВ рд╕рд╛рде рдХреИрд╕реЗ? рдЬрдм рдореБрдЦ рд╕реЗ реР рдмреЛрд▓реВрдБ рддреЛ рдорди рдореЗрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рднреА?"
рдЧреБрд░реБ: "рд╣рд╛рдБ, рдпрд╣реА рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рдХреА рдкрд░рд╛рдХрд╛рд╖реНрдард╛ рд╣реИред реР рдмреЛрд▓рддреЗ рд╕рдордп рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдорди рдореЗрдВ рд╣реЛтАФрдЙрдирдХреА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди, рдЙрдирдХрд╛ рд╡рдВрд╢реА-рд╡рд╛рджрди, рдЙрдирдХреА рдХрд░реБрдгрд╛рдордпреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ред реР рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЫрд╡рд┐тАФрджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБред рдпрд╣ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИред"
рд╕рд╛рдзрдХ: "рдЧреБрд░реБрдЬреА, рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдХрдард┐рди рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рддреЛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЧреГрд╣рд╕реНрде рд╣реВрдБтАФрдХреНрдпрд╛ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ?"
рдЧреБрд░реБ: "рдХрдард┐рди рд╣реИ, рдкрд░ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВред рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдХреБрдЫ рдХреНрд╖рдг реР рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░реЛтАФрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╕реНрдорд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдпрд╣ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдмрди рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдпрд╣ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЧреГрд╣рд╕реНрдереЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдмрддрд╛рдпрд╛тАФрд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рддреЛ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рд░рд▓рддрдо рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣реИред"
рд╕рд╛рдзрдХ: "'рдкрд░рдорд╛рдВ рдЧрддрд┐рдореН'тАФрдпрд╣ рдХреМрди рд╕реА рдЧрддрд┐ рд╣реИ? рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ? рдореЛрдХреНрд╖? рд╡реИрдХреБрдгреНрда?"
рдЧреБрд░реБ: "рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдирд╣реАрдВтАФрд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╕реЗ рддреЛ рдкреБрдирдГ рд▓реМрдЯрдирд╛ рд╣реИред 'рдкрд░рдорд╛ рдЧрддрд┐' рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдзрд╛рдо, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд▓реМрдЯрддрд╛ред рдпрд╣ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬреАрд╡ рдФрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХрд╛ рднреЗрдж рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИтАФрдкреВрд░реНрдг рдорд┐рд▓рди, рдкреВрд░реНрдг рд╢рд╛рдВрддрд┐, рдкреВрд░реНрдг рдЖрдирдВрджред"
рд╕рд╛рдзрдХ: "рдХреНрдпрд╛ рдордВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреАрд╡рдирднрд░ рдХреЗ рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рд╛ рджреЗ?"
рдЧреБрд░реБ: "рдордВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВтАФрдЪреЗрддрдирд╛ рдореЗрдВ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИред реР рддреЛ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИ, рдкрд░ рдЙрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рдХреА рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреА рд╢реБрджреНрдзрддрд╛ рд╕реЗ рдЖрддреА рд╣реИред рдЬреЛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдХреНрд╖рдг реР рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрд╛тАФрдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдЙрд╕рдХреА рдЪреЗрддрдирд╛ рдЙрд╕ рд╕реНрддрд░ рддрдХ рд╢реБрджреНрдз рд╣реЛ рдЧрдИред рдпрд╣ рд╢реБрджреНрдзрддрд╛ рд╣реА рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓рд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред"
рд╕рд╛рдзрдХ: "рддреЛ реР рдПрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реИ рдЬреЛ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЛ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣реА рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рдореБрдХреНрддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИ!"
рдЧреБрд░реБ: "рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓! реР рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг-рд╕реНрдорд░рдг рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рд╕рдВрдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рднреЗрджрдХрд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рд╕реВрд░реНрдп рдХреА рдХрд┐рд░рдгреЗрдВ рд▓реЗрдВрд╕ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдХрд░ рдЖрдЧ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЪреЗрддрдирд╛ реР рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдХрд░ рдореБрдХреНрддрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддреА рд╣реИред"
Did this resonate with you? Share it with someone who needs to hear this.
ЁЯМЕ Daily Practice
'реР-рджреАрдХреНрд╖рд╛' рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред рд╕реБрдмрд╣ рдЙрдарддреЗ рд╣реА, рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдмреИрдардХрд░, 21 рдмрд╛рд░ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ 'реР' рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░реЗрдВред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ реР рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреГрд╖реНрдг (рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╖реНрдЯ) рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдорди рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВред реР рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЛ рдирд╛рднрд┐ рд╕реЗ рдЙрдарддреЗ рд╣реБрдП, рд╣реГрджрдп рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдФрд░ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣реА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдПрдХ рджрд┐рди рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдХреНрд╖рдг рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрдЧрд╛ред
'рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо реР' рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред рджрд┐рди рдореЗрдВ рдЬрдм рднреА рддрдирд╛рд╡ рд╣реЛ, рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рд╣реЛ, рдпрд╛ рдорди рдЕрд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛтАФрдорди рдореЗрдВ рд╣реА 'реР' рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░реЗрдВред рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВред рдмрд╕ рдорди рдореЗрдВ реР рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдЧреВрдБрдЬрдиреЗ рджреЗрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рджреЛ рд▓рд╛рдн рд╣реЛрдВрдЧреЗ: рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ-рдХрд╛рд▓реАрди рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реАред
'рдореГрддреНрдпреБ-рдкреВрд░реНрд╡рд╛рднреНрдпрд╛рд╕' рдХрд░реЗрдВред рд╕реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рд▓реЗрдЯрдХрд░, рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВред рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЖрдкрдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдХреНрд╖рдг рд╣реИред рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдзреАрдореА рдХрд░реЗрдВред рдЕрдм 'реР' рдХрд╛ рдорди рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рдирд╣реАрдВ, рдореБрдХреНрддрд┐рджрд╛рдпрдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдпрд╣ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдХреНрд╖рдг рдЖрдк рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред