Gita 3.38
Karma Yoga
धूमेनाव्रियते वह्निर्यथादर्शो मलेन च | यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम् ॥३८॥
dhūmenāvriyate vahnir yathādarśo malena ca | yatholbenāvṛto garbhas tathā tenedam āvṛtam ||38||
In essence: Like fire veiled by smoke, mirror by dust, embryo by womb—so is wisdom covered by desire.
A conversation between a seeker and guide to help you feel this verse deeply
Sadhak-Guru Dialogue
Sadhak: "Why does Krishna use three metaphors? Wouldn't one be enough to make the point?"
Guru: "Three metaphors meet three types of seekers and three depths of obscuration. Fire-smoke: the lightest covering, easily blown away. Mirror-dust: moderate covering requiring active cleaning. Womb-embryo: deep covering requiring complete development and transformation. You might recognize yourself in one. Or you might be fire-smoke in some areas, womb-embryo in others. Krishna's genius is that each hearer receives the teaching suited to their condition while understanding that others face different challenges. One metaphor would oversimplify a complex reality."
Sadhak: "The fire-smoke analogy seems hopeful—just blow away the smoke. Is it really that easy for some people?"
Guru: "For sattvic minds with light karmic accumulation, yes. Some people hear a truth once and transformation happens. They're like dry kindling—one spark catches. These are beings who did considerable work in previous lives; their covering is gossamer-thin. One teaching, one moment of insight, one encounter with a master, and the smoke disperses. Don't compare yourself to them or despair if that's not you. They have their path; you have yours. The teaching validates their quick awakening without invalidating your longer journey."
Sadhak: "The dust-mirror image resonates more with me. What does 'wiping the dust' look like in practice?"
Guru: "Consistent, patient practice. The mirror won't clean itself; dust accumulates naturally. You must deliberately and regularly wipe. In spiritual terms: daily meditation, ongoing self-inquiry, repeated exposure to truth, continuous ethical refinement. The dust isn't removed in one dramatic gesture but through persistent attention. Today's practice clears some dust; tomorrow more accumulates. Practice again. Over time, the accumulation rate decreases while your cleaning becomes more efficient. Eventually, clear reflection emerges—not because you created clarity but because you removed obstruction consistently."
Sadhak: "The womb-embryo image is the most challenging. You can't hurry birth—does that mean some people simply have to wait?"
Guru: "Not passive waiting but developmental patience. The embryo isn't idle in the womb; it's growing, forming, preparing. The covering will be removed—birth happens—but only after necessary development occurs. For deeply tamasic conditions, dramatic quick enlightenment isn't possible. What's needed is steady maturation: developing ethical foundation, purifying the instrument, building capacity to hold higher truth. The womb protects the unready embryo from a world it can't yet handle. Similarly, complete awakening for an unprepared being might be destabilizing rather than liberating. Trust the process while actively participating in your growth."
Sadhak: "In each case, what's covered isn't destroyed—the fire still burns, the mirror still reflects, the embryo lives. What does that say about our essential nature?"
Guru: "That it's invulnerable. No amount of desire, no depth of ignorance, no accumulation of karma can destroy your fundamental nature. The self is like the sun—clouds may cover it, but the sun doesn't cease existing. You aren't trying to become something you're not or achieve something alien to you. You're uncovering what you already and always are. This is immense hope: the worst sinner has undiminished Buddha-nature. The most confused mind has undamaged clarity beneath confusion. Liberation isn't acquisition but recognition, not becoming but remembering."
Sadhak: "But if wisdom is always there, why does desire's covering cause so much suffering? Shouldn't the underlying truth somehow prevent that?"
Guru: "The covering creates the experience of separation from truth even though no actual separation exists. Consider: you're wearing sunglasses indoors, then complain it's dark. The light hasn't diminished; your perception has been filtered. The suffering is real as experience, but it's based on a misperception. Remove the sunglasses—remove desire's covering—and you see light was never absent. The suffering was always optional, always based on mistaken identification with the covering rather than what's covered. Knowing this doesn't instantly remove the covering but changes your relationship to it fundamentally."
Sadhak: "How do I know which metaphor applies to me—smoke, dust, or womb?"
Guru: "Notice how you respond to truth. When you hear profound teaching, does clarity dawn immediately and remain? That's smoke-fire—light covering easily dispersed. Does clarity dawn but require ongoing effort to maintain? That's dust-mirror—moderate covering needing regular attention. Does truth feel abstract, distant, more concept than experience despite sincere effort? That's womb-embryo—deep covering requiring patient maturation. You might be different metaphors in different areas: fire-smoke regarding attachment to pleasure, womb-embryo regarding deep-seated fear. Self-honest assessment reveals where you are and what practice suits your actual condition."
Sadhak: "Can someone move from womb-embryo to fire-smoke through practice? Or are these fixed categories?"
Guru: "Absolutely movable. The embryo is born, then grows, then matures. Today's womb-embryo is tomorrow's fire-smoke in that area. Practice transforms your relationship to these coverings. What once seemed impossible obstruction becomes manageable. What required years to clear might eventually clear in moments. The gunas themselves shift through practice—tamas gives way to rajas gives way to sattva. Your current state is diagnosis, not destiny. Use it to choose appropriate practice, not to limit your possibility. Everyone who ever awakened started somewhere; many started deeply covered."
Sadhak: "What's the most important takeaway from this verse for daily practice?"
Guru: "That your essential nature is already whole. You're not broken people trying to be fixed but luminous beings trying to see through temporary covering. When desire obscures and you feel far from wisdom, remember: you're the fire, not the smoke. You're the mirror, not the dust. You're the living being, not the womb. The covering will pass—coverings by nature are impermanent. What you essentially are cannot pass. Act from this understanding: less desperation to become something other, more patient removal of what you're not. The work is simpler than you thought, though not easier. Uncover rather than construct."
Did this resonate with you? Share it with someone who needs to hear this.
🌅 Daily Practice
Begin the day by remembering your essential nature is already complete, merely covered. Like sun behind clouds, wisdom exists behind your current mental states. This isn't positive thinking but metaphysical fact, according to this teaching. Ask yourself: which metaphor fits my current state? Is the covering smoke-thin today, easily dispersed by a moment's clarity? Is it dust-thick, requiring sustained attention throughout the day? Is it womb-deep in certain areas, requiring patient development rather than forced breakthrough? Set your practice accordingly: light covering—maintain awareness through the day. Heavy covering—schedule structured practice periods. Deepest covering—be patient with yourself while consistently doing foundational work.
When desire arises and clouds your clarity, use the metaphors diagnostically. Is this smoke? Then a moment of conscious breathing might disperse it. Is this dust? Then you'll need to 'wipe'—actively redirect attention, perhaps remove yourself from the triggering situation. Is this deep, womb-like? Then acknowledge you're in a developmental phase with this particular pattern; don't expect instant resolution but don't give up either. The point is responding appropriately to the actual condition rather than applying one method to all states. Throughout the day, notice how your clarity fluctuates—sometimes fire visible, sometimes hidden—and respond accordingly without self-judgment.
Reflect on the day's experience of covering and clarity. Were there moments when wisdom shone through clearly? What conditions supported that? Were there moments of dense obscuration? What triggered those? Map your experience without judging it. Notice: even when the covering was thickest, you survived it. The fire didn't go out. The mirror wasn't shattered. You're still here, capable of reflection, which means the covering was never total. This evening contemplation isn't about achievement or failure but about understanding your patterns. Tomorrow, armed with better understanding, you can work more skillfully with your particular type of covering.