Satyavati's Last Departure
A conversation between Satyavati and Vyasa
Context
After the Pandavas lose everything in the dice game and leave for exile, the ancient queen Satyavatiâgrandmother of the Kauravas and Pandavasâdecides to leave the palace forever, seeing the doom she set in motion long ago.
The Dialogue
Vyasa found his mother at the palace gates, carrying nothing.
Vyasa: "Where are you going?"
Satyavati: "To the forest. To die. I've seen enough."
Vyasa: "The Pandavas may yet return. The exileâ"
Satyavati: "Will lead to war. Will lead to slaughter. Everything I built will be destroyed. This is my fault."
Vyasa: "Motherâ"
Satyavati: "Don't comfort me. I know what I did. I was a fisherman's daughter who caught the eye of a king. I should have stayed on the river. Instead, I demanded conditionsâdemanded that my sons be heirs, not Bhishma. I made Bhishma take a vow that twisted the entire future."
Vyasa: "You did what any mother would do."
Satyavati: "I did what an ambitious woman would do. And now look. A blind king on the throne because I made you father children on his mother. A kingdom divided between cousins who hate each other. And somewhere, walking into exile, are five boys who will return as warriorsâand destroy everything."
Vyasa: "You couldn't have known."
Satyavati: "I knew enough. I knew when Pandu died that his sons would be rivals to Dhritarashtra's. I knew when Duryodhana was born that he would be trouble. I knewâ I knew at every step, and I did nothing. Because stopping it would have meant admitting I was wrong."
Vyasa sat beside her.
Vyasa: "If you hadn't married Shantanu, I would never have been acknowledged. The Mahabharata would never have been written. The Vedas would never have been organized."
Satyavati: "Small comfort when my great-grandchildren are about to kill each other."
Vyasa: "Is it, though? Small? The stories that come from thisâthe lessons, the wisdomâwill teach humanity for thousands of years. Your ambition set in motion a tragedy. That tragedy will teach millions what you could not know."
Satyavati: "So my mistake becomes a lesson?"
Vyasa: "All mistakes become lessons. That's what time does. The pain is real. The destruction is real. But so is the meaning we make from it."
Satyavati: "I'm still going to the forest."
Vyasa: "I know."
Satyavati: "Will you write about me? In your history?"
Vyasa: "I'll write everything. The good and the bad. The ambition and the love. The choices and their consequences."
Satyavati: "Make me the villain if you must."
Vyasa: "There are no villains, Mother. Only people making choices with incomplete information. You wanted security for your children. You got a dynasty that will tear itself apart. That's not villainy. That's life."
Satyavati stood.
Satyavati: "Goodbye, son. Thank you for seeing me as more than my worst decisions."
Vyasa: "Thank you for making me, even in the circumstances you made me."
She walked away from the palace she had ruled for decades. Behind her, her daughters-in-lawâAmbika and Ambalikaâfollowed in their own silence.
Three queens, going to the forest to die.
Leaving behind a kingdom that would soon follow them.
⨠Key Lesson
Our ambitions ripple beyond our ability to control them. The consequences of our choices may take generations to unfold. Sometimes the only wisdom is knowing when to walk away.